文化の盗用

カポエイラ読解講座

世界無形文化遺産のカポエイラを疑う勉強会

「カポエイラはブラジルを代表する文化として、ユネスコの世界無形文化遺産に登録されているんだよ!」 カポエイラを知らない人たちに説明するときに、私たちが半ばドヤ顔で口にするセリフではないでしょうか? 来週の水曜日(4/7)から読み始め...
カポエイラ読解講座

次のお題は「カポエイラ・ゴスペル」!

「カポエイラしか読まないポルトガル語読解講座」の来週からのお題は「カポエイラ・ゴスペル」です。 皆さんも「カポエイラ・ゴスペル」「福音のカポエイラ」というトピックくらいは聞いたことあると思いますが、近年ブラジルで急速に力を持ってきてい...
文化の盗用

なんでバカ殿はよくてネガ・マルーカはだめなのか?

前回ダウンタウンの浜田さんの話が出たので、「決して笑ってはいけない話」をひとつ。 リオ・デ・ジャネイロのとある高級ホテルで行われた国際学会でのこと。白人男性がホテルに近づくとドアマンは「Hellow, How are you?」と声を...
文化の盗用

ネガ・マルーカにNOを! ブラジルを愛すればこそ

みなさん、ネガ・マルーカ(nega maluca)って聞いたことありますか? 黒人女性の身体的特徴を大げさに表現して仮装した人のことを言うポルトガル語です。肌を黒塗りし、極端なチリチリヘアーに分厚い唇。胸やお尻には詰め物をして、過度に...
文化の盗用

文化盗用に関する「あるある」Q&A

最近の一連の文化盗用に関する記事を読んだ、うちのグループのメンバーからとてもいい質問が出てきましたので、皆さんにもシェアしますね。ブラジルでもまさに「あるある」のトピックばかりで、これらの疑問たちが議論をややこしくしてる部分が大きいんです。...
文化の盗用

アカラジェがイエス様のボールに?

バイーア料理を代表するアカラジェ。サルヴァドールに行った人なら必ず食べたことがあるでしょう。カポエイラの歌にもたびたび登場しますね。メストリ・ガトのラダイーニャ「Cartão postal」Onde ficam as baianas ven...
文化の盗用

『オンリー・ザ・ストロング』を斬る!(カポエイラにおける文化盗用の一例)

この映画を見てカポエイラを始めたという人は少なくないと思います。自分の出発点、カポエイラに出会わせてくれた恩人として大事に思っている人もいるだろうと想像します。が・・・ 「切り捨て、御免!」とバッサリ行きますので、傷心のカポエイリスタ...
文化の盗用

文化の盗っ人はだれだ?

今日の話は、前の記事「コロナ以後のカポエイラは変わると思いますか?」にいただいたボハッシャさんの切れのあるコメントから始めさせてください。 カポエイラがずっと何と戦ってきたかって、圧政とか抑圧とか、社会の構造とか仕組みとか、偏見やステレオ...
文化の盗用

福音のカポエイラ!?

カポエイラ・ゴスペルって聞いたことありますか? 私は知りませんでした。知ったきっかけは、つい昨年10月14日にブラジル版BBCが配信した記事です。とっても興味深い内容で、今回のカポエイラ探検隊2018の筆頭テーマに掲げてきたく...
タイトルとURLをコピーしました