ポルトガル語

ポルトガル語 ポルトガル語
カポエイラ読解講座

メストリたちの話をポル語で理解できるようになりたい人向けにおすすめ!

 これまでは雑誌の記事の翻訳をメインに取り組んできましたが、一時的に趣向を変えて、カポエイラしか"聞かない"、リスニング力アップを目的とした授業に切り替えることになりました。ブラジル人のメストリたちの話すことを通訳を通さずに自分の頭で理...
カポエイラ読解講座

次はプーマ・カミレーに迫ります!

次はいま話題のプーマ・カミレーのインタビューを取り上げます。 彼女は黒人であり、LGBT当事者(トランス女性)であるということで、幾重にも重なる社会的偏見や差別にさらされてきました。そんな彼女がカポエイラとヴォーグダンスを...
カポエイラ読解講座

日本のグループたちのルーツをたずねる企画です!

9月からスタートしている企画「メストリたちのインタビュー特集」では、これまでメストリ・イタプアン、メルカード・モデロのメストリたちを取り上げてきましたが、これからしばらくは日本にあるグループのメストリたちを特集する形で進めていきます。それぞ...
カポエイラ読解講座

今度のカポ読解講座は「メストリたちのインタビュー特集!」

今度のカポエイラしか読まないポル語読解講座は「メストリたちのインタビュー特集!」です。 メストリたちの言葉をポル語で理解できるようになれたら素晴らしいですよね?というか、本来は生徒が先生の言うことを聞いて理解できるのは普通で当然なので...
カポエイラ読解講座

メストリ・ヴァウデマールのホーダ~まだあなたの知らない「本流」があります!

「カポエイラしか読まないポル語読解講座」の次のお題は、メストリ・ヴァウデマールです! ヴァウデマールという名前はカポエイラの歌にもたくさん登場しますし、カポエイラの歌=ヴァウデマールが一番というイメージは日本のカポエイリスタの中にもわ...
カポエイラの精神・考え方

「嫌われる勇気」が持てるポル語のフレーズ、知ってますか?

今日の話は、知っておくと、この先の生き方がだいぶ楽になるかもしれませんよ!個人的にはマンジンゲイロに近づける道だとさえ思ってます! 日本人は他人の目を気にするけど、ブラジル人は自分をしっかり持ってる、他人にどう思われようと気にしない、...
カポエイラ読解講座

世界無形文化遺産のカポエイラを疑う勉強会

「カポエイラはブラジルを代表する文化として、ユネスコの世界無形文化遺産に登録されているんだよ!」 カポエイラを知らない人たちに説明するときに、私たちが半ばドヤ顔で口にするセリフではないでしょうか? 来週の水曜日(4/7)から読み始め...
カポエイラ読解講座

【参加者募集!】今度のテーマは、謎のシマウマダンス、ニゴロに迫ります!

カポエイラしか読まないポルトガル語読解講座、参加者募集のお知らせです。 いま読んでいるカポエイラ・ゴスペルがおそらく今週でキリが付くので、次回からは、ついに来ました、カポエイラのルーツとされる謎のシマウマ・ダンス、ニゴロの最新の研究成...
カポエイラ読解講座

次のお題は「カポエイラ・ゴスペル」!

「カポエイラしか読まないポルトガル語読解講座」の来週からのお題は「カポエイラ・ゴスペル」です。 皆さんも「カポエイラ・ゴスペル」「福音のカポエイラ」というトピックくらいは聞いたことあると思いますが、近年ブラジルで急速に力を持ってきてい...
カポエイラ読解講座

第4クールはコブリーニャ・ヴェルジとパスチーニャ

毎週水曜日の21:00になると北は札幌、南は福岡、はたまたブラジルはバイーアから仲間が集まってきます。その日は私たちの大切な夜会。それぞれの居場所から時空を超えて、私たちの心がブラジルの古都サルヴァドールを散策する日です。 ビンバがリ...
タイトルとURLをコピーしました